05/21/2001
”ーーーオブザーヴスルフクガンテキカンセイーーー”
絵と文章を同時にアップする場合もありますが、最近は1週間前に絵をアップして、その1週間に文章を考えるようにしています。
また絵の題名の話
日本語はいいですね。 外国語 は カタカナで表記し、日本語は漢字とひらがなで、いろいろな言葉の、特に漢字は音を楽しみ、そして其の意味も分かる。
そこで、絵のタイトル”観察する複眼的感性”を”オブザーヴスルフクガンテキカンセイ”にしました。 漢字の題名だと意味が分かるのですが、ちょっとはずれているようなーー分かりすぎるようなーー感じを持つものですから。
この文章を書いているときに、”オブザーヴスルフクガンテキカンセイ”が文字化けしました。
文字化けして、
になりました。 少し長かったので、まん中を省略してあります。 以前から文字化けが面白いと思っていましたので、最終的にはこれをこの絵のタイトルにしたいと思います。 こうすると、もっともっと絵が神秘的になるかもーー
このページに応答するGUEST CORNERへ
戻る(BACKWARD) ---05/14/2001--- 続く(FORWARD) ---05/28/2001---
|